Search: International Artists Books


Introduction |  Basic |  Guided |  Advanced |  Tips


    Full Details


Diderots neue Kleider
Diderot's New Clothes

Item date(s): 2018

Peter Malutzki


Pages: unpaged
Size: 374mm
Edition: #5/11


Place publication: Florsheim am Main, Germany
Publisher: Artists Book

Additional notes:
Bilingual: German and English.

Die 12 Originalkupferstiche und 2 Textseiten, die für dieses Buch verwendet wurden, stammen aus einem originalen Exemplar des II Bildtafel-Bandes von Diderots Encyclopedie: Recueil de planches, sur les sciences, les arts liberaux, det les arts mechaniques, avec leur explication. Dixieme et derniere livraison, ou onzieme et dernier volume, 239 planches. A Paris: Chez Briasson, 1772 .

Die in dem unvollständigen Exemplar noch vorhandenen Seiten ermögichten die Herstellung von 11 Exemplaren, von denen natürich jedes andere Kupferstichte und Textseiten enthält. Das verwendete Material erläutert die Technik der Seidenweberei (Solierie). Die im Buchdruck darauf gedruckten Passagen aud "Des Koisers neue Kleider" vurden entnommen aud: "Die Kaisers neue Kleider" wurden entnommen aus: Die Schönsten Märchen von Hans Christian Andersen, aus dem Dänischen übertragen von Albrecht Leonhardt, Güterskig 1959, die englische Übersetzung aus "The Emperor's New Clothes" Andersen's Fairy Tales. 1837.

The 12 original copper engravings and 2 text pages used for this book come from an original copy of the II panel volume of Diderot's Encyclopedia: Collection of boards, the sciences, the liberal arts and mechanics, with their explanation. Tenth and last delivery, or eleventh and last volume, 239 boards. In Paris: At Briasson, 1772.

The pages remaining in the incomplete copy made it possible to produce 11 copies, each of which contains, of course, each copper engraving and text pages. The material used explains the technique of silk weaving (Solierie). The passages printed in the printing on "Des Koisers neue Kleider" were taken from: "The Emperor's New Clothes" which were taken from: The Most Beautiful Tales by Hans Christian Andersen, translated from Danish by Albrecht Leonhardt, Güterskig 1959, the English translation "The Emperor's New Clothes" Andersen's Fairy Tales. 1837.

Ref: GB/16188







© Jack Ginsberg Centre for Book Arts (JGCBA). All rights reserved.