Colophon "Soggens vroeg en saans laat, in sy oorskiettyd, so te sê, maak Willem Boshoff, 'n skrynwerkerseun, weggooigoed bymekaar, ondermeer, onder báie meer, taalafval. Wat hy die afgelope drie jaar opgetel het, staan in hierdie boek. Is dit visuele poësie, konkrete digkuns, lettrisme of tekenverse? Willem weet nie. Wie wil ook weet as dit so lekker is om na Afrikans te kyk."