Pages: Single sheet Size: 305mm Technique: Pen and ink on paper Language: English; Fook Inscription: Signed with the initials Edition: Unique
Place publication: Pretoria Publisher: The artist
Additional notes: The poem in English to the left and the transcription in FOOK script to the right.
A transcription into the digital FOOK script is provided giving some help and insight. It is notable that, apart from the title, the shortform of A (in FOOK) was used: i.e. one lightening bolt plus a dot rather than two lightening bolts. The dot above a letter was used for capitals. However Battiss did not use FOOK script for punctuation (!?) and numbers - which may only have been developed later.
The title is written in Greek script, translated above, and should be checked.