I have not been able to find the origin of this although Skotnes was the President of the South African Council of Artists.
This copy, together with the published version, has Battiss's cursive amendments.